Listening with the Other

In de vijf werken die dit blok vormen – sommige zonder enig visueel beeld – staat luisteren centraal als oefening. Door te luisteren stemmen we af, verleggen we onze mentale focus, nemen we de tijd om waar te nemen waaruit onze omgeving bestaat. Listening with the Other is een uitnodiging om te onderzoeken hoe een ander luistert.
In het werk van geluidskunstenaar Angus Carlyle en antropoloog Rupert Cox ontsluit luisteren gelaagde vormen van aanwezigheid met verontrustende herinnering aan oorlog. Multimedia-kunstenaar Judith Westerveld onderzoekt geluid als de actieve plek waar identiteiten worden opgebouwd in een koloniale en postkoloniale context. Geluidskunstenaar Toshiya Tsunoda verdiept zich in de vibrerende aard van dingen, en geluidsverzamelaar en muzikant David Petráš onthult hoe omgeving en muziek de realiteit en lokale mythologieën verweven in geschiedenissen van overleving in de Karpaten.

  • 16 September
  • 17:30
  • Kijkhuis, Cinema 2
Tickets

De herinneringen van de Okinawaanse eilandbewoner Yogi-San aan het bombardement van 1945 worden hoorbaar in de resonantie van een grot — oorlog herinnerd via luisteren.

Shot from movie The Cave Mouth and The Giant Voice by Rupert Cox en Angus Carlyle

Een meertalige reactie op een geluidsopname van Mukalap in de uitgestorven taal !ora laat koloniale erfenissen opnieuw weerklinken.

Judith Westerveld
Nederland 2021 15' Listening with the Other leff 2025
Shot from movie Message from Mukalap by Judith Westerveld

Een audiovisuele meditatie over taal en cultuur vanuit een koloniaal verleden, “moving through time, reflecting on the truth of the people forgotten”.

Judith Westerveld
Nederland 2024 15' Listening with the Other leff 2025
Shot from movie The Sending of the Crows by Judith Westerveld

In plaats van documentaire of naturalisme verkennen de geluidsopnames van Toshiya Tsunoda de relatie tussen ruimte en waarneming, de diepte van het landschap en de ademhaling van de dingen.

Toshiya Tsunoda
Nederland 2004 7' Listening with the Other leff 2025
Shot from movie Kapotte Muziek – Track 1 by Toshiya Tsunoda

Hekserij en genezingsrituelen in volksliederen en verhalen van oudere vrouwen aan de grens van Slowakije, Oekraïne en Roemenië vormen overgangszones naar een mythische, onbekende wereld.

Lucia Nimcová en David Petráš
Oekraïne, Roemenië 2023 Listening with the Other leff 2025
Shot from movie Where no bell rings by Lucia Nimcová en David Petráš